Binder FED 53 User Manual

Issue 01/2013 Арт.№ 7001-0070 Инструкция по эксплуатации APT.line™ серия FED (E2) Многофункциональные сушильные шкафы с принудительной конвекци

FED (E2) 01/2013 стр 10/57 Запрещающие знаки НЕ прикасаться НЕ обрызгивать водой Информация, которая должна быть изучена, чтобы обеспечить о

FED (E2) 01/2013 стр 11/57 1.4 Пластина с обозначением типа Рисунок 2: Расположение пластины с обозначением типа Рисунок 3: Пластины с обознач

FED (E2) 01/2013 стр 12/57 Символ на пластине с обозначением типа Значение Надпись о соответствии стандартам СЕ Оборудование сертифицировано в

FED (E2) 01/2013 стр 13/57 ОПАСНО Опасность взрыва. Опасность для жизни. ∅ Не вносить легко воспламеняющиеся или взрывоопасные вещества при рабо

FED (E2) 01/2013 стр 14/57 Загружаемый материал не должен содержать никаких разъедающих компонентов, которые могут повредить деталям камеры. В час

FED (E2) 01/2013 стр 15/57 3. Комплектность поставки, транспортировка, хранение и установка 3.1 Распаковка, проверка оборудования и комплектн

FED (E2) 01/2013 стр 16/57 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перемещение или кантовка устройства. Повреждение устройства. Риск получения травмы при поднятии тяж

FED (E2) 01/2013 стр 17/57 • Допустимый температурный диапазон окружающей среды: от +18 °C до +40 °C. При повышенных значениях темпер

FED (E2) 01/2013 стр 18/57 • FED 240-UL, FED 400-UL, FED 720-UL: NEMA разъем L21-20P, сетевое напряжение 208 В (3N~) +/- 10 %, 60 Гц Фиксированны

FED (E2) 01/2013 стр 19/57 5. Ввод в эксплуатацию 5.1 Включение устройства Нагревательные камеры могут являться источниками постороннего запаха

FED (E2) 01/2013 стр 2/57 CЕ - Декларация соответствия EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE

FED (E2) 01/2013 стр 20/57 6. Настройка контроллера 6.1 Отображение / ввод заданных значений температуры и вентиляции (без задания функции

FED (E2) 01/2013 стр 21/57 6.2 Отображение / ввод заданных значений температуры и вентиляции (с заданием функции линейного нагрева) Если ранее зн

FED (E2) 01/2013 стр 22/57 6.3 Временные функции: Непрерывный режим работы и Режим работы под управлением таймера Нажмите кнопку управления

FED (E2) 01/2013 стр 23/57 6.3.1 Переключение между Непрерывным режимом работы и Режимом работы под управлением таймера Нажмите кнопку управления

FED (E2) 01/2013 стр 24/57 Для отмены “Непрерывного режима работы” действуйте соответственно: 1. Нажмите кнопку управлением времени. 2. Переключ

FED (E2) 01/2013 стр 25/57 Дисплей показывает поочередно “t1” и время до конца отсчета: После истечения установленного времени

FED (E2) 01/2013 стр 26/57 6.4.1 Переключение температурной шкалы между градусами по Цельсию °C и градусами по Фаренгейту °F При необхожи

FED (E2) 01/2013 стр 27/57 1. Нажимите и удерживайте кнопку в течение приблизительно 5 секунд. Дисплей поочередно показывает “unit” и в у

FED (E2) 01/2013 стр 28/57 4. Установите нужное значение кнопками . Установленное значение автоматически войдет в действие по прошествии 2 секунд

FED (E2) 01/2013 стр 29/57 6.4.5 Установка режима интерфейса и интервала принтера 1. Нажимите кнопку в течение приблизительно 5 секунд. Дисплей

FED (E2) 01/2013 стр 3/57 Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE. The products described above, corresponding to

FED (E2) 01/2013 стр 30/57 7. Нажмите снова кнопку. Дисплей поочередно покажет “Prt” и на уровне ввода текущую установку интервала прин

FED (E2) 01/2013 стр 31/57 7. УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ 7.1 Устройство температурной защиты класса 2 (DIN 12880) Устройство температурной защиты класса 2

FED (E2) 01/2013 стр 32/57 1. Установите контрольную ручку (7) устройства защиты в ее конечное положение (позиция 10) (защита оборудов

FED (E2) 01/2013 стр 33/57 • Отсоедините устройство от сети. • Необходимо определить причину и устранить ее, обратившись к специалисту. • Переза

FED (E2) 01/2013 стр 34/57 8. Опции 8.1 Программное обеспечение APT-COM™ 3 DataControlSystem (опция) Шкаф комплектуется последовательным интер

FED (E2) 01/2013 стр 35/57 Прибор не является абсолютно герметичным. Газы из внутреннего объема сушильного шкафа могут попадать в окружающую атмос

FED (E2) 01/2013 стр 36/57 Присоедините гибкую газовую трубу к адаптеру газовой трубки (диаметр 10 мм), используемому для входа газа, и закр

FED (E2) 01/2013 стр 37/57 8.6 Аналоговый выход для температуры (опция) С этой опцией камера оборудована аналоговым выходом 4-20 mA для температур

FED (E2) 01/2013 стр 38/57 9.2 Очистка и удаление загрязнения Очищайте камеру после каждого использования, чтобы избежать возможных корроз

FED (E2) 01/2013 стр 39/57 В пене могут присутствовать хлориды и, соответственно, не может быть использована для чистки. В случае очистки позабо

FED (E2) 01/2013 стр 4/57 EN 61326-2-2:2006 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen. Teil 2-2: Besondere Anforderun

FED (E2) 01/2013 стр 40/57 Перед запуском устройство должно быть абсолютно сухим и хорошо провентилированным, потому что взрывоопасные газы

FED (E2) 01/2013 стр 41/57 10. Утилизация по окончанию срока эксплуатации 10.1 Ликвидация транспортной упаковки Упаковка Материал Утилизация Ре

FED (E2) 01/2013 стр 42/57 10.3 Утилизация устройства в ФРГ В соответствии с директивой 2002/96/ЕВ Европейского Парламента и Совета по о

FED (E2) 01/2013 стр 43/57 ОСТОРОЖНО Загрязнение оборудования токсичными, инфекционными или радиоактивными материалами. Опасность интоксикации.

FED (E2) 01/2013 стр 44/57 Пользователь несет ответственность за освобождение оборудования от токсичных, инфекционных или радиоактивных материалов

FED (E2) 01/2013 стр 45/57 11. Устранение неисправностей Описание неисправности Возможная причина Необходимые действия Нагрев Заданная температур

FED (E2) 01/2013 стр 46/57 Описание неисправности Возможная причина Необходимые действия Нагрев (продолжение) Инкубатор не функционирует. Отсутств

FED (E2) 01/2013 стр 47/57 НЕ ставьте устройства за пределы полезного объема. НЕ загружайте полезный объем более чем на половину, чтобы обеспечить

FED (E2) 01/2013 стр 48/57 Размер 53 115 240 400 720 Температурные характеристики (продолжение) Время нагрева 2) До 70 °C Мин 6 7 12 18 25 до 150

FED (E2) 01/2013 стр 49/57 12.5 Оборудование и его дополнительные возможности При эксплуатации многофункционального сушильного шкафа FED пользуйт

FED (E2) 01/2013 стр 5/57 Регистрация продукта

FED (E2) 01/2013 стр 50/57 Размер 53 115 240 400 720 Опции и аксессуары (продолжение) Увеличенный воздухообмен за счет более мощного вентилятора 

FED (E2) 01/2013 стр 51/57 12.6 Аксессуары и запасные части Компания BINDER GmbH несет ответственность за безопасность своих устройств только в с

FED (E2) 01/2013 стр 52/57 13. Сертификат экологической чистоты 13.1 Для устройств, расположенных за пределами Северной Америки и Централь

FED (E2) 01/2013 стр 53/57 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere / Maßnahmen bei Personenkontakt oder Fr

FED (E2) 01/2013 стр 54/57 Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH:/ Дата отправки в BINDER GmbH ___________________

FED (E2) 01/2013 стр 55/57 13.2 Для устройств, расположенных за пределами Северной Америки и Центральной Америки Product Return Authorizati

FED (E2) 01/2013 стр 56/57 Customer (End User) Decontamination Declaration Health and Hazard Safety declaration To protect the health of our emplo

FED (E2) 01/2013 стр 57/57 4. Declaration of Decontamination For toxic, radioactive, biologically and chemically harmful or hazardous substances,

FED (E2) 01/2013 стр 6/57 Содержание CЕ - Декларация соответствия ...

FED (E2) 01/2013 стр 7/57 7. УСТРОЙСТВА ЗАЩИТЫ ... 31 7.1 Устройс

FED (E2) 01/2013 стр 8/57 Уважаемый пользователь, Для правильного использования многофункционального сушильного шкафа серии FED, необходимо

FED (E2) 01/2013 стр 9/57 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Показывает потенциально опасную ситуацию, которая, если не избежать, может привести к повреждениям средне